Le Centre culturel d’Andenne, organisateur de la manifestation, souhaite remercier les artistes, les photographes, les partenaires institutionnels et privés, les organismes publics, les volontaires et les bénévoles qui ont permis la réalisation de cette 12ème édition de la Biennale de la Céramique.

Cette manifestation est soutenue par la Ville d’Andenne, la Communauté française de Belgique, la Présidence du Gouvernement wallon et la Province de Namur. Le Centre culturel remercie particulièrement l’ensemble de ces pouvoirs publics qui, depuis de nombreuses éditions, apportent leur soutien à cet événement, et remercie également les partenaires privés qui ont choisi de soutenir la manifestation et d’y associer leur image.
Le Centre culturel remercie aussi chaleureusement la Commune d’Ohey et la Commune de Sambreville pour leur aide logistique.
Remerciements à: promAndenne, Ana Belén Montero, Alberto Andrés, Anne Mortiaux, Marie Jamart, Joan Serra, Mia Llauder, Vincent Kempenaers, Fang Yi Chu, Alain Hurlet, Marie Chantelot, l’ensemble des étudiants céramistes, Christiane Lebrun, Michael Vanroelen,
Sangwoo Kim, Marita Braet, Michelle Sterckx, Anne-Marie Trignon, Randall Denis, Eric Henrotaux, Léon Sacré, Fatima Bouchahrouf ainsi que tous les sympathisants et les bénévoles qui soutiennent cette manifestation!

1er prix : Martha Eugenia Pachon (Italie) - CV
2ème prix : Zemer Peled (Israël)
3ème prix : Todd Shanafelt (USA)

Prix du Marché

1er prix du Kiwanis : Karima Duchamp (France)
2ème prix : Marie Beaudry (Belgique)
3ème prix : Vavasseur Dagmar (France)

Prix du Public

1er prix : Françoise Joris (Belgique)
2ème prix : Ann Van Hoey (Belgique)
3ème prix : Antonino Spoto (Belgique)

Avec son équipe, le Centre culturel réalise trois missions essentielles dans le cadre de cette manifestation :

- Valoriser la création dans l’art de la céramique ;
- Favoriser la circulation des oeuvres d’art et leur permettre d’être vues par les publics ;
- Soutenir les artistes dans leurs démarches et susciter la créativité des publics .

La Biennale de la Céramique, c’est une dizaine de lieux dans la ville qui sont occupés. Tantôt des espaces publics, tantôt des espaces privés, avec la volonté d’établir de véritables implantations mettant à l’honneur l’art de la céramique.

La Biennale de la Céramique a aussi un visage humain, impliquant des artistes, des publics, des volontaires et des équipes techniques. De nombreuses activités sont ainsi organisées durant la manifestation : expositions, animations, démonstrations, conférences…

Dans le cadre de l’édition 2010, qui se déroulera les 23 et 24 mai prochains, le Centre culturel d’Andenne recherche des bénévoles ayant quelques heures à donner pour :

- l’accueil des visiteurs aux deux stands d’informations ;
- la tenue des permanences dans les lieux d’exposition ;
- la tenue des bars et de l’intendance ;
- une aide au montage des expositions ;
- chauffeur des navettes .

Vous souhaitez participer à ce projet culturel ? Merci de nous contacter ! Par téléphone au 085 84 36 40 ou par e-mail à info@biennaledelaceramique.be (envoyez vos nom, prénom, adresse, téléphone, email).

Omar Bouchahrouf
Tél : 085 84 3640
E-mail : info@biennaledelaceramique.be

Dans le cadre d’un échange d’artistes avec le Musée de la Céramique de Yingge à Taïwan, Antonino Spoto, céramiste, a été sélection à la Biennale de la Céramique de 2008 pour un voyage en résidence à Yingge.

A cette occasion, l’artiste a réalisé des créations originales au sein des ateliers du Musée et a été invité lors d’une conférence à s’exprimer sur sa démarche de travail, ainsi que sur les aspects de la céramique contemporaine en Belgique.

Ces pièces ont été exposées en juillet 2009 pour une période de 3 mois.

Dans le cadre de cet échange, la Biennale de la Céramique accueillera aussi un artiste taïwanais pour un mois de résidence en Belgique (mai 2010) avec pour objectifs : une exposition, une création, un atelier pour les céramistes et une conférence qui clôturera son séjour.

–

Antonino Spoto solo exhibition at the Taipei County Yingge Ceramics Museum.

Through an exchange of artists with the Taipei County Yingge Ceramics Museum in Taïwan, Antonino Spoto, ceramist, has been selected during the Biennale de la Céramique of Andenne (Belgium) in 2008 for a residence in Yingge.

On this occasion, the artist performs original works in the Museum’s workshops and was invited to make a conference about his approach of art and on trends of the contemporary ceramics in Belgium.

The works he created have been exhibited in July 2009 until last of the year 2009.

The Biennale de la Céramique of Andenne will also host Fang Yi CHU, an artist from Taiwan, for a month of residence in Belgium, in May 2010, with the following objectives: an exhibition, a creation, a workshop and a conference/lecture that will conclude his stay .

Horaire d’ouverture:

23-24/05/2010 - 10h>18h.

25 au 6 juin - en semaine : 9h>16h - le week-end : Musée de la céramique, Hôtel de Ville et Centre culturel : 14h>17h; Grotte de Scladina : 10h>18h

Entrées:

PASS + catalogue : 7 € / PASS sans catalogue : 6 € / Marché de potiers : gratuit

Stands d’informations :

Place des Tilleuls et Rue Malevé.

Navettes gratuites les 23 et 24 mai entre les sites et les expositions.

Bar, petite restauration et spécialités du Maroc.

Une organisation du Centre culturel d’Andenne.

Contacts:

rue Malevé 5 - 5300 Andenne - Belgique /

Tél: +32 (0)85 84 36 40 /
Fax: +32 (0)85 84 34 39 /
infos@biennaledelaceramique.be